berlin cafe and more

Click an image, and you will see it large!

師走。


こちらも、そちらも、ごくろうさま。


走る12月。

だけど、来年まで、まだ240時間はあります。

一緒にひと息つきませんか。

comment

by meg (23.Dec.2009 / 15:36)

ayaさん、お久しぶりです。
12月上旬に南ドイツのクリスマスマーケットめぐりをしてきました。
もう最高に楽しくて素敵な空間!
グリューワインもおいしくて。
会社帰りにクリスマスマーケットで一杯・・・寒かったけれど、そんなたくさんの笑顔に出会えて楽しい旅になりました。
もう本当にあっという間に年の瀬。
年々実感がわかなくなってきています。そんな私とは対照的に、母親が一生懸命年末大掃除をしています。
あー私もこのとっちらかった部屋を掃除しないと。あははっ

by aya (25.Dec.2009 / 14:47)

megさん、メリークリスマス!

クリスマスマーケット巡りにいらしていたんですね。私のほうは今年の冬はあわただしく、一回だけしかも一箇所しかいってないんですよ。でも雰囲気は味わえました。ドイツに暮らして十数年。今ではクリスマスマーケットにいかないと冬が来た感じがしないし、年も越せません… megさんも楽しまれたようで何よりです!

どうか、よいお年をお迎えくださいね。家族のためにお掃除をがんばっているお母様にもどうぞよろしく…